Glosario de la sierra
Las palabras que salen en las fichas, en los manuales y en esta web, más o menos en el orden en que te las vas a encontrar cuando empiezas a cortar.
Sierra de mesa
- Sierra con el disco saliendo por una ranura de la mesa. La pieza se empuja contra el disco, apoyada en la guía paralela. Es la máquina para sacar piezas iguales de un tablero.
Sierra de banco
- Otra forma de llamar a la sierra de mesa, sobre todo a las que se colocan encima de un banco de trabajo.
Sierra circular de mano
- Sierra portátil con un disco que se lleva sobre la pieza a lo largo de la línea de corte. Corta tableros grandes que no caben en una mesa.
Sierra de inmersión
- Sierra circular cuyo disco está recogido y baja al empezar a cortar, de modo que puede empezar el corte en mitad de un tablero. Suele trabajar sobre carril.
Mesa de corte
- Mesa con una placa donde se atornilla una sierra circular boca abajo para usarla como sierra de mesa. También las hay para sierra de calar.
Altura de corte
- En una sierra de mesa, el grosor máximo que puede cortar con el disco a 90 grados. Con 45 mm se corta tablero; con 80 mm o más, tablones.
Profundidad de corte
- Lo mismo en una sierra circular de mano: lo grueso que corta. Con un disco de 165 mm, unos 55 mm; con 190 mm, unos 65 a 70 mm.
Corte al hilo (longitudinal)
- Corte a lo largo de la pieza, siguiendo la veta. En una sierra de mesa, el ancho máximo al hilo es la distancia máxima entre el disco y la guía paralela.
Corte transversal
- Corte de través, perpendicular a la veta. En la sierra de mesa se hace con la guía de ingletes o con un carro deslizante.
Guía paralela (tope paralelo)
- La regla que se fija a la mesa paralela al disco y en la que se apoya la pieza para cortar al hilo. Si no queda paralela, el corte se abre o la pieza se atasca.
Guía de ingletes (tope angular)
- Pieza que corre por una ranura de la mesa y empuja la pieza a un ángulo fijo, de -60 a +60 grados en muchas sierras, para cortes transversales y a inglete.
Carro deslizante
- Mesa móvil al lado del disco sobre la que va la pieza en cortes transversales. Da cortes a escuadra exactos, como una escuadradora pequeña.
Cuchillo divisor (cuña de separación)
- Pieza metálica justo detrás del disco que mantiene abierto el corte y evita que la madera pellizque el disco y salga despedida. Nunca se quita.
Retroceso
- Cuando la madera atrapa la parte trasera del disco y este la lanza hacia el usuario. Es el principal peligro de la sierra de mesa.
Empujador
- Bastón de plástico o madera para empujar la pieza en el último tramo del corte, sin acercar los dedos al disco.
Extensiones de mesa
- Alas laterales o traseras que agrandan la mesa para apoyar tableros anchos y largos.
Bastidor o soporte
- Las patas o la estructura sobre la que va la sierra de mesa. Algunas lo traen de serie, plegable y con ruedas; otras son de sobremesa.
Carril guía
- Regla de aluminio sobre la que se desliza la sierra circular o de inmersión para hacer cortes largos perfectamente rectos.
Diámetro del disco
- El tamaño de la hoja: 165 y 190 mm son habituales en circulares; 210, 216, 250 y 254 mm, en sierras de mesa.
Eje o agujero central
- El diámetro del agujero del disco: 30 mm en casi todas las sierras de mesa, 20 o 30 mm en las circulares. Tiene que coincidir con la sierra.
Número de dientes
- Pocos dientes (16 a 24) cortan rápido y basto; muchos (60 a 80) dejan un corte limpio en tablero y melamina.
Metal duro (TCT)
- Las puntas de los dientes de casi todos los discos de calidad son de carburo de tungsteno. Aguantan mucho más que el acero y se pueden afilar.
Disco multimaterial
- Disco de metal duro especial que corta madera con clavos, aluminio y acero dulce. Lo usan las sierras Evolution.
Arranque suave
- El motor arranca de forma progresiva, sin tirón. Protege el motor y evita que salten los fusibles de casa.
Motor de inducción
- Motor sin escobillas, más silencioso y con menos mantenimiento que el universal de escobillas que llevan casi todas las sierras de bricolaje.
Solo herramienta
- Las sierras de batería que se venden sin batería ni cargador. Compensan si ya tienes baterías de esa marca.